Sportnet forum

Dobrodošli na najbolji hrvatski sportski forum!

Komentari na tekst: Ususret Svjetskom kupu: Zlatni dani ruske košarke na svjetskoj sceni sada su već daleka prošlost

1
neverbored
neverbored
Dokazano ovisan
Pristupio: 21.04.2012.
Poruka: 13.035
12. kolovoza 2019. u 17:01
Znam da je na engleskom FIBA World Cup, ali i nogometno prvenstvo je FIFA World Cup, pa ga ipak zovemo "svjetsko prvenstvo", a ne "svjetski kup"?
Branimir K.
Branimir K.
Administrator
Pristupio: 29.11.2005.
Poruka: 955
12. kolovoza 2019. u 17:17

Već sam morao objašnjavati pa ovako, FIBA je službeno promijenila naziv 2012. godine FIBA World Championship u FIBA World Cup i od tog trenutka u važnijim brošurama, stvarima vezanim uz nacionalne saveze (pa tako i HKS) koristi se službeno Svjetski kup (u prijevodu na službeni jezik kojim se koriste ti savezi). Koristi ga i još niz portala, a s obzirom da nije pogrešno niti Svjetsko prvenstvo na što smo navikli, kao što se vidi iz svih dosadašnjih tekstova i svih aktivnosti vezanih u ovo natjecanje, koristimo oba naziva jer su oba i ispravna. Kratkim guglanjem, najveća većina portla kombinira oba naziva, a konzultiranjem je potvrđeno da su oba ispravna.

Lillard is healing wounds left by Oden and Roy...
neverbored
neverbored
Dokazano ovisan
Pristupio: 21.04.2012.
Poruka: 13.035
12. kolovoza 2019. u 21:25

Ok, hvala na objašnjenju. Ja bih preferirao svjetsko prvenstvo, ovo me podsjeća samo na skijanje. 9

1